Source (or dot)

You need to source your script. If not it will be run in a separate subshell, changing the working directory of the subshell but not of the shell you run it in.

To source it :

. myfile.sh

or

source myfile.sh